Datenschutzhinweise

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und bei der ersten Kontaktaufnahme ist:

2. Zweck und Umfang dieser Hinweise

Diese Hinweise gelten für den Besuch unserer Website sowie für geschäftliche Anfragen und Erstkontakte von Bewerberinnen, Bewerbern und Unternehmen über E-Mail, Telefon und WhatsApp. Die Website enthält kein Bewerbungsformular. Es werden keine Nutzerkonten angeboten.

3. Bereitstellung der Website durch Netlify

Unsere statische Website wird über Netlify, Inc. (USA) bereitgestellt. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Daten verarbeitet, die für die Übertragung, den Betrieb und die Absicherung der Website erforderlich sind. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite bzw. Datei, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Browser- und Geräteinformationen sowie gegebenenfalls Referrer-Angaben zählen.

Zweck und Rechtsgrundlage: zuverlässige und sichere Auslieferung der Website, Erkennung technischer Fehler und Schutz vor Angriffen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Internetangebot).

Empfänger: Netlify und gegebenenfalls von Netlify eingesetzte technische Unterauftragnehmer. Für Dienste, bei denen Netlify personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, gelten die Auftragsverarbeitungsbedingungen (DPA) des Anbieters.

Speicherdauer: Wir betreiben keine eigene Besucher-Datenbank und legen keine eigenen Speicherdauern für technische Hosting-Protokolle fest. Die Speicherung und Löschung technischer Protokolldaten richtet sich nach den Betriebs- und Sicherheitszwecken sowie den jeweils geltenden Regelungen von Netlify. Eine konkrete, von Netlify nicht bestätigte Tagesfrist nennen wir nicht.

Drittstaaten: Aufgrund des US-amerikanischen Anbieters kann eine Verarbeitung in den USA oder weiteren Ländern stattfinden. Netlify gibt eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework an; ergänzende vertragliche Schutzmaßnahmen können nach den jeweiligen Bedingungen bestehen. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise Netlify, DPA/DSGVO bei Netlify. Netlify Data Processing Agreement (Stand 09.06.2026). Netlify Trust Center / Subunternehmer.

4. Domain und E-Mail über STRATO

Unsere Domainregistrierung und das geschäftliche E-Mail-Postfach werden über STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin bereitgestellt. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, werden Absenderadresse, Empfängeradresse, Nachrichteninhalt, Zeitangaben und gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Angaben verarbeitet und zur Bearbeitung der Anfrage in unserem Postfach gespeichert.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist; ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung allgemeiner Anfragen und geschäftliche Kommunikation). Soweit gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten bestehen, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Empfänger: STRATO als technischer E-Mail-Dienstleister sowie zur Bearbeitung berechtigte Personen bei CS Vermittlung. Datenschutz bei STRATO.

5. Kontakt per Telefon

Wenn Sie uns anrufen, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer und die von Ihnen im Gespräch mitgeteilten Informationen, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Eine Aufzeichnung von Gesprächen durch unsere Website findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist je nach Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.

6. Kontakt über WhatsApp

Unsere Website enthält einen einfachen externen WhatsApp-Link; ein WhatsApp-Chat-Widget wird nicht eingebettet. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und können den Dienst WhatsApp aufrufen. Dabei kann WhatsApp personenbezogene und technische Daten nach eigenen Bedingungen verarbeiten. Verantwortliche Anbieterin für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich WhatsApp Ireland Limited; je nach Dienst und technischer Verarbeitung können weitere Unternehmen der Meta-Gruppe beteiligt sein.

Wenn Sie uns freiwillig über WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihr Profil (soweit angezeigt), Ihre Nachricht und gegebenenfalls Metadaten zur Kommunikation. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO entsprechend Ihrer Anfrage. Bitte senden Sie über WhatsApp keine Ausweisdokumente, Gesundheitsangaben oder sonstige sensiblen Unterlagen. Alternativ können Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Bei der Nutzung können Daten in Drittstaaten verarbeitet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Datenschutzhinweisen von WhatsApp.

7. Erstkontakt, Bewerberanfragen und Weitervermittlung

Wenn Sie sich als Bewerberin oder Bewerber melden, verarbeiten wir zunächst nur die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten und Informationen zum beruflichen Anliegen (etwa Berufsbereich, Berufserfahrung, Sprachkenntnisse und bevorzugte Tätigkeit). Sie sind nicht verpflichtet, beim ersten Kontakt einen vollständigen Lebenslauf oder Dokumente zu senden. Soweit im Einzelfall weitere Unterlagen erforderlich werden, stimmen wir das gesondert ab.

Die Daten verwenden wir, um Ihr Anliegen zu besprechen, eine mögliche Zusammenarbeit zu prüfen und eine von Ihnen gewünschte Kontaktvermittlung vorzubereiten. Je nach Fall dienen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikation und Vermittlungsanbahnung) als Rechtsgrundlage.

Weitergabe: Persönliche Kontaktdaten oder Bewerbungsangaben werden nicht automatisch oder pauschal an ein Netzwerk gesendet. Wir informieren Sie vor einer konkreten Weiterleitung über den vorgesehenen Empfänger und den Zweck und holen Ihre Zustimmung für die jeweilige Weitergabe ein. Je nach Anfrage kommen Arbeitgeber, Personalvermittlungsunternehmen oder spezialisierte Kooperationspartner als Empfänger infrage. Eine pauschale Veröffentlichung der Namen wechselnder Partner auf dieser Seite erfolgt nicht.

Soweit eine Weiterleitung auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruht, ist sie freiwillig und kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Nach der rechtmäßigen Weitergabe ist das empfangende Unternehmen für seine weitere Datenverarbeitung gegebenenfalls selbst verantwortlich und informiert Sie entsprechend.

Übermittlung in Nicht-EU-/Nicht-EWR-Staaten: Sofern die konkrete Vermittlung eine solche Übermittlung erfordert (zum Beispiel an einen Partner in der Türkei), wird dies im Einzelfall vorab erläutert und nur vorgenommen, wenn die rechtlichen Voraussetzungen nach Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien; eventuelle Ausnahmen nach Art. 49 DSGVO werden nicht als dauerhafte Standardgrundlage genutzt.

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen über Bewerbungen und betreiben kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

8. Anfragen von Unternehmen und Geschäftspartnern

Bei geschäftlichen Anfragen verarbeiten wir die angegebenen beruflichen Kontaktdaten, Unternehmensdaten und den Inhalt der Anfrage, um mögliche Geschäftsbeziehungen oder Kontakte zu prüfen, Gespräche zu organisieren und auf Anfragen zu reagieren. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Soweit für eine konkrete Vermittlung eine Weitergabe von personenbezogenen Kontaktdaten erforderlich ist, erfolgt diese nur bei bestehender Rechtsgrundlage und angemessener Transparenz gegenüber den Betroffenen.

9. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für die jeweilige Anfrage, Kontaktaufnahme, mögliche Vermittlung oder Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Ist eine Anfrage abgeschlossen und besteht kein weiterer rechtmäßiger Verarbeitungszweck, werden die dazu nicht mehr benötigten Angaben gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten und die notwendige Abwehr oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen können eine längere Aufbewahrung rechtfertigen. Wir nennen keine pauschalen oder technisch nicht nachgewiesenen Fristen. Die Löschung von Nachrichten bei externen Dienstleistern unterliegt zusätzlich deren eigenen technischen und rechtlichen Vorgaben.

10. Cookies, Analyse, externe Inhalte

Die von uns bereitgestellte statische Website enthält kein Kontakt- oder Bewerbungsformular, keine extern geladenen Schriftarten, keine Social-Media-Widgets, keine eingebetteten Karten, keine Werbepixel und kein selbst eingerichtetes Webanalyse-Tool. Wir setzen für eigene Analyse- oder Marketingzwecke keine optionalen Cookies und führen kein nutzerbezogenes Tracking durch. Externe Dienste können erst beim aktiven Aufruf eines verlinkten Angebots (z. B. WhatsApp) eigene Technologien verwenden.

11. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Datenverarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21) zu. Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3).

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter info@cs-vermittlung.de.

12. Beschwerderecht

Sie können sich gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für unseren Sitz kommt insbesondere Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, in Betracht. Online-Beschwerdemöglichkeit.

13. Pflicht zur Bereitstellung von Daten und Änderungen

Sie müssen uns keine personenbezogenen Angaben über die Website mitteilen. Ohne eine Kontaktmöglichkeit und die für Ihr Anliegen notwendigen Informationen können wir eine Anfrage jedoch unter Umständen nicht bearbeiten. Wir aktualisieren diese Hinweise, wenn sich unsere tatsächlichen Verarbeitungsvorgänge, unsere Dienstleister oder die Rechtslage ändern.